Audio articles

Audio articles

Mapuche legends, tales or truth?

Chile, February 2, 2015

08-01 ok




Let’s break the routine of written articles with an audio track (in French) about Mapuche legends. Here, it is very difficult to draw the line between myth and reality, at least according to the western definitions of these two words.

Bocas, a Caribbean cultural mix

Panama, June 2, 2015

06-01 ok




Bocas del Toro, on the North-East coast of Panama, is especially famous for its beaches, palm trees and tiny red frogs. However, the real wealth of this fabulous place seems to be its culture and inhabitants. Everything here is a perfect blend of Jamaican, Spanish and Central American influences.

Listen to the audio track to hear Sami speak Wari-Wari, an English creole, and a group of men playing dominoes, which seems to be the local sport. All this to say Bocas is far more than just beaches!

See a few pictures

24 hours in Costa Rica

Costa Rica, June 20, 2015

05-01 ok




Spend 24 hours in Costa Rica, starting with predawn howler monkeys, having lunch in a local comedor, enjoying the raucous parrots before the tropical downpour and falling asleep to the strange sound of cosmic frogs.

Are you ready for a sensory trip to Central America?

A Mayan hieroglyph explained in Mayan.

Mexico, August 15, 2015

03-01 ok



Have you ever wondered what the Mayan language sounded like, and what their strange and beautiful hieroglyphs mean? Well, the Mayan language is still spoken by Natives in Chiapas, in the South of Mexico.

Here is an explination, in Maya-Tzeltal and Spanish, of the significance of a hieroglyph from the pyramid of Toniná. This Mayan city reached its peak during the 8th century and declined around 900 A.D.

The hieroglyph talks about the capture of the city of Palenque and its sovereign by the warriors of Toniná.

See the translation in English

Comments are closed.