Articles audio

Des articles audio pour le plaisir des oreilles

[ms_divider style= »dotted » align= »left » width= »100% » margin_top= »30″ margin_bottom= »30″ border_size= »5″ border_color= »#e3a221″ icon= » » class= » » id= » »][/ms_divider]
[ms_row]
[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

Légendes Mapuches, mythes ou réalité ?

Chili, 2 février 2015

08-01 ok
[/ms_column]

[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

 

 

 

Pour varier les plaisirs, voilà un article audio sur les légendes Mapuches. ll est impossible ici de percevoir la frontière entre rêve et réalité, du moins selon le sens que nous donnons à ces deux mots dans la langue française. Plutôt que de tout vous dévoiler, nous vous laissons écouter.

Bonne écoute !

[ms_audio style= »light » mp3= »http://www.docusdailleurs.fr/wp-content/uploads/2016/07/01-Legendes-Mapuche-compresse.mp3″ ogg= » » wav= » » mute= »no » autoplay= »no » loop= »no » controls= »yes » class= » » id= » »]
[/ms_column]
[/ms_row]

[ms_divider style= »dotted » align= »left » width= »100% » margin_top= »30″ margin_bottom= »30″ border_size= »5″ border_color= »#e3a221″ icon= » » class= » » id= » »][/ms_divider]
[ms_row]
[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

Bocas, mélange culturel caribéen

Panama, 2 juin 2015

06-01 ok
[/ms_column]

[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

 

 

Bocas del Toro, archipel du nord du Panama, est surtout connu pour ses plages, ses cocotiers et ses minuscules grenouilles rouges. Pourtant, la vraie richesse de l’endroit semble plutôt se concentrer dans sa culture, ses habitants. Ici, on évolue dans un mélange de Jamaïque, d’Espagne coloniale et d’Amérique centrale. Un créole anglais au savoureux accent jamaïcain, une délicieuse manière de parler espagnol, une façon virulente de jouer aux dominos… Bref, il n’y a vraiment pas que des plages, à Bocas.

Prêts pour une petite visite audio ?

[ms_audio style= »light » mp3= »http://www.docusdailleurs.fr/wp-content/uploads/2016/07/02-Bocas-compresse.mp3″ ogg= » » wav= » » mute= »no » autoplay= »no » loop= »no » controls= »yes » class= » » id= » »]
[/ms_column]
[/ms_row]

[ms_expand class= » » id= » » more_icon= »fa-plus-circle » more_text= »Voir quelques photos » less_icon= »fa-minus-circle » less_text= »Réduire »]
06-02 ok 06-03 ok

06-04 ok 06-05 ok
[/ms_expand]

[ms_divider style= »dotted » align= »left » width= »100% » margin_top= »30″ margin_bottom= »30″ border_size= »5″ border_color= »#e3a221″ icon= » » class= » » id= » »][/ms_divider]
[ms_row]
[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

24 heures au Costa Rica

Costa Rica, 20 juin 2015

05-01 ok
[/ms_column]

[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

 

 

 

Passez 24 heures au Costa Rica, depuis les singes hurleurs de l’aube jusqu’aux grenouilles cosmiques de la nuit en passant par les aras de l’après-midi, sans oublier de se restaurer dans un troquet local avant la tempête.

Fermez les yeux, ouvrez grand vos oreilles, c’est parti pour un voyage sensoriel en Amérique Centrale.

[ms_audio style= »light » mp3= »http://www.docusdailleurs.fr/wp-content/uploads/2016/07/03-24h-au-Costa-Rica-compresse.mp3″ ogg= » » wav= » » mute= »no » autoplay= »no » loop= »no » controls= »yes » class= » » id= » »]
[/ms_column]
[/ms_row]

[ms_divider style= »dotted » align= »left » width= »100% » margin_top= »30″ margin_bottom= »30″ border_size= »5″ border_color= »#e3a221″ icon= » » class= » » id= » »][/ms_divider]
[ms_row]
[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

Décryptage d’un hiéroglyphe maya … en maya !

Mexique, 15 août 2015

03-01 ok
[/ms_column]

[ms_column style= »1/2″ class= » » id= » »]

 

 

Vous êtes-vous déjà demandé à quoi ressemblait la langue utilisée par les Mayas ? Et que signifient leurs étranges (et esthétiques) hiéroglyphes ?

La langue maya est toujours parlée, notamment par les populations indigènes du Chiapas, au sud du Mexique.

Voici une explication, en maya-tzeltal et en espagnol, de la signification d’un hiéroglyphe ornant la superbe pyramide de Tonina, cité Maya qui connut son apogée au 8ème siècle, avant d’amorcer son déclin aux alentours de l’an 900.

L’histoire raconte la prise de la cité de Palenque par celle de Tonina, et la capture de Sanglier Jaune, le souverain de Palenque.

Bonne écoute !

[ms_audio style= »light » mp3= »http://www.docusdailleurs.fr/wp-content/uploads/2016/07/04-En-Maya-dans-le-texte.mp3″ ogg= » » wav= » » mute= »no » autoplay= »no » loop= »no » controls= »yes » class= » » id= » » ]

[/ms_column]
[/ms_row]

[ms_expand class= » » id= » » more_icon= »fa-plus-circle » more_text= »Voir la traduction en français » less_icon= »fa-minus-circle » less_text= »Réduire »]

« Voilà les numéros Mayas. Il s’agit d’un système numérique de base 20. Voilà les numéros 3, 5 et 5, au total ça fait 13. Dans la langue Maya, en maya-tzeltal, que nous parlons maintenant, 13 signifie ‘’nuit’’. Sur ces hiéroglyphes, on voit le 16, qui est le jour durant lequel les grands guerriers de Toniná sont entrés dans la grande ville de Palenque et capturent le Divin Seigneur Sanglier Jaune. Il est également écrit ici qu’il s’agit du Seigneur Sacré assis au pouvoir de la grande ville de Palenque. Le symbole qui représente Palenque signifie ‘‘os’’. » — Guide Maya du site de Toniná

03-02 ok 03-03 ok 03-04 ok 03-05 ok03-06 ok

[/ms_expand]

Les commentaires sont clos.